Siapa sangka berjalan dalam satu lingkungan,...
...dua batu sejam sangat memenatkan?
Udara segar, senaman...
Sesetengah perkara ada negatifnya.
Pendapatan kita baru dipotong separuh.
Kita dapat habiskan dua kali lebih banyak masa bersama.
Lebih, jika awak tak pergi sebelum waktu makan tengah hari berakhir.
Jangan halang laluan saya.
Kami ada hak undang–undang tahan awak sehingga 15 saat.
15, 14... – Satu...
11, 10... Aduh!
Cuma cuba buat kerja saya.
Bertenang. Lagi tiga saat dan awak boleh pergi.
Awak cuba beritahu saya apa nak buat?
Tak apa.
Cuma ambil nafas sebentar. – Pergilah!
Saya rasa dah cukup 15 saat.
Awak tak apa–apa?
Ya, Tuhanku! Jeff!
Tempat ini berserabut!
Selamat datang ke dunia tanpa jururawat. Boleh mula dengan ni.
Ini bukan salah saya. Saya tak gunakan jururawat.
Cuddy cari awak. Dia kata akan hantar awak ke sini.
Saya tahu. Itulah sebab saya di sini.
Ini kerana Cuddy belum jumpa awak lagi.
Dia cari di semua tempat kecuali tempat dia mahu saya berada.
Hei!
Ada kes diseksi aorta disini.
Apa hal si bodoh tu?
Kerap pengsan dan ada sejarah deria rasa tak berfungsi...
...semuanya rasa seperti pai meringue lemon.
Awak nak uruskan dia? – Tak.
Encik.
Kenapa awak ada dua hidangan tengah hari di depan awak?
Dah berada di sini untuk dua hidangan.
– Awak puas hati? – Tidak.
Saya tak nampak ada gunanya mengeluh.
Serius?
Ia alat yang sangat berguna.
Mengeluh, buat orang sengsara...
...kemudian mereka buat apa saja untuk hilangkan rasa itu.
Mungkin kita patut cakap sesuatu.
Mungkin saya boleh panggil doktor yang kerja bersama saya.
Mereka sedang lakukan yang terbaik.
Apa ni?
Saya pasti ia tak sengaja.
Dia orang Kanada?
Dia kurang keutamaan.
Itu maknanya "ya"?
Dia gembira.
Saya perlu hentikan sebelum ia merebak.
Kamu semua dah selesai.
Mungkin gangguan metabolisme.
Terdedah pada toksik,...
...karsinoma lidah, memetastasis ke otak...
...sawan, MS...
Mungkin hanya flu dan kita semua patut kembali ke ER.
Tidak. Awak abaikan simptom utama.
Bagaimana jika kesnya ialah flu...
...dan hasil didikan ibu bapa?
Tunggu. Kamu berdua sangat sihat.
Lelaki ni teruk. Dia bukannya baik hati.
Dia baik tanpa niat untuk kepentingan peribadi.
Saya rasa kecacatan genetik.
Kebaikan adalah kecacatan?
Tiga orang zaman batu lihat orang asing meluru dengan tombak.
Satu melawan, satu larikan diri, satu lagi jemput dia untuk fondue.
Orang terakhir tak bertahan lama untuk teruskan zuriat.
Dah berapa lama pesakit tu menderita?
Setidaknya selama isterinya mengenalinya.
Sebelas tahun.
Mungkin dia ada penyakit patologi yang tak didiagnosis...
– ...selama itu. – Apa maksud awak?
Evolusi itu salah? Di mana awak fikir kita ada sekarang?
Amerika di abad ke–21?
Maksud dia statistik juga benar.
Dunia seperti lengkuk bentuk loceng.
Kebanyakan kita tergolong dalam sisihan piawai.
Tapi ada petunjuknya.
Jika kita percaya wujudnya kebodohan ekstrem...
...yang saya sangka benar,...
...maka, kita juga harus terima kewujudan berlawanan.
Awak nak ia jadi simptom sebab kita patut jadi orang teruk...
...yang bererti awak tidak patut berusaha jadi baik.
Okey. Mungkin saya berat sebelah. Mari buat undian.
Siapa fikir kebaikan bukan satu simptom?
Serta siapa fikir undinya dikira?
Kamu berdua, periksa rumahnya cari toksik.
Taub dan Thirteen...
...lakukan MRI untuk tumor dan EEG untuk kerosakan saraf.
Uji apa saja keluar dari dia untuk lain–lain.
Senget.
Jangan lepas hingga ibu jari awak di bahagian bawah bola.
Saya agak Wilson masih sibuk. Lagi?
Tak senget.
Dengan Amber? – Lagi.
Namun, awak sangat baik jemput saya. Ini sangat menyeronokkan.
Taklah.
Saya tak jemput awak untuk jadi baik.
Saya jemput awak kerana boling adalah satu daripada dua perkara...
...lelaki lakukan bersama.
Jika orang tak mampu jadi baik,...
...mengapa perlu perkataan itu?
Bukti ontologi untuk kebaikan.
Kewujudan perkataan itu adalah bukti kewujudan konsep itu.
Carilah minotaurs dalam perjalanan pulang.
Saya fikir motif tak penting, hasilnya yang penting.
Jadi, apa akan awak nak buat?
Rosakkan hubungan Wilson.
Jadi, awak tak perlu dengar saya cakap bila awak baling bola?
Saya harap yang terbaik bagi mereka dan anak mereka yang cacat teruk.
Dia pandai berbuat jahat.
Awak mungkin tak dapat hancurkannya.
Selagi saya cuba sebaik mungkin,...
...saya masih dapat berbangga.
Cameron ada kawan yang menjengkelkan.
Dia tak akan singkirkannya ...
...dan saya pasti tak akan bersama mereka.
Jadi, saya kata, jumpa awak hari Khamis.
Saya tahu ia tak mengujakan seperti kek hari jadi meletup...
...tapi...
...walaupun begitu bersama dengannya setiap malam.
Itu menakjubkan. Cameron hanya ada satu kawan menjengkelkan ?
Hak jagaan bersama?
Untuk Wilson?
Kecuali kita ada anak luar nikah yang lain.
Uruskan dia. – Dia perlukan seorang tokoh ibu.
Maksud saya bukan awak tak berhak luangkan masa bersamanya.
Saya hanya kata saya juga berhak.
Saya tak tahu cara hadapinya bila dia masuk akal.
Hal ini masuk akal? Ini gila!
Awak bukan anak kecil! Awak boleh buat rancangan sendiri.
Ini cara dia untuk terima kita.
Ini sebenarnya saat menyentuh perasaan.
Saya cadangkan saya dapat selang sehari dan selang hujung minggu.
Saya ada yoga hari Rabu. Awak boleh ambil dia masa tu.
Tapi awak perlu hantar dia pulang sebelum pukul 11.
Kita boleh tukar setiap hujung minggu.
Isnin, Rabu dan tengah malam.
Jika dia tak pulang sebelum tengah malam, kami tunggu sampai jam dua.
Wilson, buat keputusan.
Tidak.
Kamu berdua seperti anjing kelilingi satu sama lain di taman.
Saya katakannya dengan segala rasa sayang yang ada.
Kamu perlu hidu punggung masing–masing, menyeringai gigi...
...dan sampai pada penyelesaian yang tegang.
Jika tak, akhirnya kamu saling gigit mata satu sama lain.
Sekali lagi, dengan segala rasa sayang yang ada.
Saya akan biar awak hidu dulu.
Terima tawaran saya atau keluar dari rumah saya.
Terima tawaran saya atau saya pindah masuk.
Dulu dia kerja untukHabitat for Humanity di Costa Rica...
Serta latih kanak–kanak cacat.
Awak fikir kita perlu periksa jurulatih lain?
Ini mungkin kerana dia terlalu sempurna.
Bukan. Maksud saya, dia cuba jadi sempurna.
Itulah apa orang buat.
Apa? Itu bukan apa orang buat.
Orang biasanya teruk tapi mereka nak jadi baik.
Ingin jadi baik. – House?
Pengecualiaan yang buktikan peraturan itu.
Hujah apa itu? – Hujah yang teruk.
Itu mungkin berkaitan.
Asid hidroflorik.
Turunkan kalsiumnya, sebabkan pengsan dan masalah rasa.
Tapi bukan kebaikan.
Bukankah itu bagus?
Awak adalah Raja Solomon.
Jika nak kami potong dua badannya, kami setuju.
Teman lelaki saya penakut untuk buat keputusan sendiri.
Saya maksudkannya dengan segala rasa sayang yang ada.
Saya akan buat salah seorang marah dan saya takutkan pada mereka.
Rawatan awak pada pesakit patut dikeji.
Awak baca ulasan prestasinya?
Saya sibuk. Jururawat kita mogok.
Uruskan pekerja bersempadan dengan penderaan.
Mari pergi.
Tak. Saya nak mendengarnya.
Awak terang–terangan tak hormatkan hierarki hospital.
Dan secara rahsia.
Tapi saya kira awak tak tahu pasal tu.
Sikap awak terhadap kakitangan pengawasan amat tak sopan...
...dan kebanyakan komen awak...
...adalah perkauman atau seksis.
Sain ni.
House, saya dapat... – Boleh tunggu.
Saya akan sain jika kamu beri kami keputusan.
Saya akan beri keputusan jika awak buat ulasan pasukan awak.
Saya sangat gembira untuk terus meremehkan proses ini.
Apa awak tawarkan kepadanya?
Rabu hingga jam 11 dan hujung minggu berganti.
Itu dia.
Ya!
Malam Rabu ialah malam untuk wanita diCheetah's.
Tahap kalsium normal. Wau!
Ini benar–benar boleh tunggu. – Semuanya normal.
Awak ingat sebaliknya. – Dia pembersih karpet.
Dia ada rumah penuh dengan asid hidroflorik.
Tak bererti kalsiumnya rendah.
Ya sebenarnya.
HF sebabkan lebih rendah... – Lebih rendah, bukan rendah.
Lebih rendah dari biasanya. – Lebih rendah dari semalam.
Semalam, mungkin sudah tinggi. Apa lebih rendah daripada tinggi?
Dia alami hiperkalsemia yang diturunkan kepada normal...
...oleh HF tersebut.
Apa punca kalsium tinggi, citarasa buruk dan pengsan?
Saya anggap awak tahu. – Kumpulkan pasukan.
Ini pasti menyeronokkan.
Helo sekali lagi.
Mereka ni semua fikir awak tak terlalu baik.
Terlalu baik? Untuk apa?
Untuk kehidupan seperti yang kita tahu...
...berevolusi tanpa pereka yang bijak.
Saya akan buktikan mereka salah. Isteri awak sangat hodoh.
Keluar dari sini. – Deb.
Dia sebenarnya cuba buktikan sesuatu.
Rasanya saya baru lakukannya.
Awak sama ada sempurna atau memang sakit.
Dalam pengalaman saya, sakit jauh lebih biasa.
Dia tak sakit. Dia baik.
Baik dalam erti kata pembakar roti awak bagus untuk buat sarapan.
Ini satu–satunya yang pendawaiannya biar dia lakukan.
Dia alami Sindrom Williams.
Suami anda kehilangan gen yang buat dia sangsi.
Awak silap. Dia... – Bertenang. Tiada penawar untuknya.
Dia akan terus rasa pai meringue lemon,...
...pengsan dan bodoh.
Bagaimana dengan simptom lain? – Dia tiada simptom lain.
Sindrom Williams ada simptom. – Dia ada gigi, kaca mata...
Williams potong IQ sebanyak 20...
Dia tak bekerja di jabatan fizik...
...kecuali ketika mereka tumpahkan minyak pada karpet mereka.
Penampilan nakal? – Ya.
Dia lebih seperti watak Legolas daripada Keebler.
Tapi saya yakin dia masih boleh makan sebungkusPecan Sandies.
Suara yang bagus? – Awak suka karaoke, kan?
Saya tak pandai. – Rendah hati.
Itu satu lagi simptom. – Tak. Dia memang tak pandai.
Dendangkan lagu. Tahu lagu Cher?
Tak tapi saya tahu nyanyikan "Bread".
Kenapa?
Dia alami strok.
Bukan saat yang terlalu cepat.
Awak salah.
Kenapa orang katakannya dengan seronok?
Ia sangat melukakan hati.
Ini bermakna pesakit tetap dapat terus bersikap baik.
Kenapa ia menyinggung awak? – Cara dia katakannya.
Dia tak rasa lega tapi teruja.
Dia juga silap.
Saya katakannya dengan tiada rasa seronok.
Pesakit diuji negatif bagi sindrom Williams yang bermakna strok...
...dan semua yang lain bukan disebabkan oleh...
Awak bersikap ramah tapi ada kalanya awak terlalu ambil berat.
Awak berhubung dengan baik dengan pesakit dan rakan sekerja...
...dan selesaikan tugasan tepat pada masa.
Sila sain.
Apa semua tu?
Saya perlu buat ulasan prestasi kamu semua.
Banyak keadaan yang lain boleh melemahkan kebaikan.
Bagaimana ia dapat bantu dia? – Saya tak tahu.
Bagaimana ia dapat bantu Wilson?
Padam nama Wilson dan tarikh. Kemudian, isi nama anda.
Tujuan ulasan adalah bagi maklum balas untuk membantu.
Saya rasa ia neurosifilis.
Takkan muncul pada MRI tanpa kontras.
Saya akan jalankan ujian.
Dia tak rasa ia sifilis.
Tapi dia tetap akan pergi jalankan ujian.
Kerana dia tak tahu. Sebab itu kita jalankan ujian.
Kerana dia pengecut dan takut pada awak.
Awak nak saya mendesaknya supaya tak rasa takut?
Saya tak yakin saya tahu cara lakukannya.
Ulasan beri perbezaan.
Orang kena dengar jadi mereka kena belajar.
Saya tak rasa masa sesuai untuk beritahu anjing...
...supaya jangan buang air di karpet adalah dua tahun sekali.
Awak tak mahu buat kertas kerja.
Saya risaukan hutan hujan.
Saya akan lakukannya. – Saya tahu.
Saya tak hidap sifilis. – Awak tak tahu.
Berapa banyak cara untuk alaminya?
Awak boleh tahu dengan siapa awak berasmara.
Awak tak tahu dengan siapa dia... – Saya tahu.
Tidak secara pasti. – Ini membuang masa.
Saya alami strok. Awak tak boleh terus buang masa.
Kami diuji untuk Peace Corps.
Itu 10 tahun lalu.
Awak tak bersama isteri awak sepanjang masa setiap hari.
Awak fikir saya naif, kan? – Saya rasa, ya.
Saya kenal isteri saya. – Dia tak sempurna.
Saya tak sempurna. Tapi dia cintakan saya.
Dia sentiasa cintakan saya.
Setiap minit dan setiap hari.
Awak lambat 15 minit!
Awak dah dengar berita baik tu?
Miley Cyrus buat persembahan untuk malam ketiga di Spectrum?
Kebahagiaan adalah mungkin.
Bukan hanya dalam hidup ini, tapi di akhirat nanti. Awak boleh...
Awak jual buku agama rupanya.
Maaf. Kelmarin saya beli buku tentang Islam.
Inilah di mana cahaya awak tunjuk tanda sebelum diperbaiki.
Kamu lambat. – 15 minit.
16 minit. 16 minit saya. Kamu lambat. – 15 minit.
16 minit. 16 minit saya.
Jadi, tahan dia 16 minit lebih lama.
Awak dengar tak? Dia tak peduli.
Awak pergi main golf mini. Apa masalahnya?
Awak ada masa main golf?
Itu penting kerana awak tak boleh putuskan apa yang penting.
Ini salah saya. Saya harus mandi dulu.
Yang merupakan salah saya.
Saya perlu buang air besar.
Apa lagi tak perlu saya tahu, sebelum kamu pergi?
Berseronoklah. Awak ada nombor telefon mak, kan?
Ayah perlu minum.
Saya fikir, jika kita hitung masalah kebaikan.
Duduk.
Saya fikir ini kecacatan jantung. – Tiada pada ekokardiografi.
Mungkin paten foramen ovale.
Menjelaskan strok dan sinkope.
PFO takkan muncul pada rutin ekokardiografi.
Saya akan buat ujian gelembung. – Awak ada masa dulu?
Tentu saja.
Saya rasa awak tunjuk kekuatan luar biasa dalam situasi sukar.
Awak beri saya ulasan prestasi?
Yang bagus.
Saya akan jalankan ujian gelembung.
Ada cukup darah yang masih tinggal...
...daripada pengakuannya untuk jalankan VDRL.
Awak buat pesakit ragu. – Tak. Apa saya fikir tak penting.
House takkan biar kita teruskan...
...sehingga kita singkirkan neurosifilis.
Ini bukan neurosifilis. Ia PFO.
Ini neurosifilis.
Keputusan ujian tu positif.
Mereka tetap akan beritahu awak, awak mesti silap.
Itulah sebabnya saya selalu jalankan ujian dua kali.
Kemudian, mereka salahkan orang lain. Ia masuk akal...
...jika kita tak bersalah tapi jelas separuh dari mereka tak.
Mereka nampaknya tak faham yang mereka dah kena.
Terbukti secara saintifik.
Kecuali pasangan kita juga curang. – Tepat sekali.
Itu yang kita doakan masa tu, yang isterinya juga curang.
Kemudian, jika dia tak bunuh awak, awak akan tahu pasal tu.
Awak tahu dia khianati awak.
Kemudian, awak sedarinya, itu lebih teruk.
Ujian itu pasti salah. – Saya buat dua kali.
Bukan ujian itu.
Yang saya ambil 10 tahun lalu.
Apa lagi penjelasan lain?
Dia rasa tiada kemungkinan lain.
Awak jalin hubungan sulit? – Tidak.
Kenapa awak tak marah padanya?
Awak tak kenal sesiapa yang terlalu baik?
Tidak. – Ia menjengkelkan.
Kemudian, kita sedar ia menjengkelkan...
...kerana mereka ingatkan kita yang kita bukan orang baik.
Kita takkan jadi sebaik mereka.
Kemudian, kita fikir, kenapa tak boleh?
Sebelum awak sedar,...
...si bodoh yang naif yang awak ketawakan...
...telah buat awak jadi orang lebih baik.
Awak rasa saya cintai simptom selama bertahun ni?
Jika sifilis sebabkan lecuran pada otaknya,...
...jadi lecur itu sebabkan perubahan personaliti.
Awak mungkin akan lihat perubahan padanya ketika dia makin pulih.
Saya tahu suami saya takkan berubah.
Awak harus buat ujian.
Hanya sebegitu lengkuk bentuk loceng.
Bagaimana House jadi seteruk itu, tanpa sakit...
...tapi kebaikan adalah jenayah biologi?
Awak ada lima dolar? – Ya.
Kebaikan rugikan awak lima dolar.
Jadi orang teruk, selalunya hasilkan keuntungan.
Kutner, boleh tinggalkan kami?
Saya perlu lakukan ulasan bagi Taub.
Awak boleh berada sini.
Saya rasa ini lebih baik jika dilakukan secara peribadi.
Ini takkan dilakukan.
Kenapa dengan kamu? Saya pernah nasihat kamu sebelum ini.
Bukan sebagai bos kami.
Apa bezanya? Nasihat adalah nasihat.
Adil. Saya akan mulakan.
Awak tunjuk percaya diri yang tinggi ...
...yang buat saya menyampah.
House beri kebenaran pada saya. – Berapa lama awak kenal dia?
Dia gunakan kamu.
Saya tawarkan diri kerana saya tahu dia tak peduli...
Dia tak peduli langsung tentang kertas kerja.
Dia gunakan awak untuk main dengan awak. Dia tahu itu akan ganggu kita.
Kami akan bangun hadapi kamu, yang akan buat awak hadapi hakikat...
...walaupun awak fikir awak orang atasan kami,...
...awak tiada beza daripada kami.
Dia beri awak kuasa untuk buat awak tak berganjak.
Benar. – Terima kasih.
Bukan dia. Apa dia kata? – Tiada apa–apa. Apa yang benar?
Ada sesuatu yang tak kena dengan orang ini.
Ini bermakna ada sesuatu yang tak kena dengan House.
Awak cuba buat saya mabuk?
Pukul berapa sekarang? – 10:30.
Dia akan bunuh awak.
Saya akan bawa awak pulang sebelum lampu dimatikan.
Bagus. Kemudian, dia akan bunuh saya.
Jika saya lebih mabuk, maka saya...
Ia mungkin tak berfungsi.
Awak tahu apa maksud saya.
Benarkah?
Awak tak fikir satu atau lebih daripada bekas isteri awak...
...akan ceritakannya pada saya.
Mereka beritahu awak?
Nanti. Kenapa awak nak buat Amber marah?
Sebab saya kawan awak.
Tak. Awak kata, awak setuju.
Awak kata, akan ambil jalan paling mudah.
Untuk berapa lama? Jalan keluar pertama?
Terima kasih kerana selamatkan saya dari jadi orang yang salih.
Pesakit muntah darah.
Hematemesis menandakan... –Jangan catat pada papan putih.
Awak fikir ia simptom? – Saya fikir itu pen marker saya.
Dia hidap sifilis dan apa? – Sifilis.
Ini boleh sebabkan hematemesis. –Tak semua setuju.
Bagaimana awak...
Jika kamu fikir ia disebabkan sifilis...
...kamu takkan bangunkan saya di tengah malam.
Jika ia hanya syph, dia takkan jadi semakin buruk.
Dia dah diberi penisilin.
Perdarahan itu mungkin akibat kerosakan hati.
Mungkin disebabkan oleh etanol dalam pembersih atau penisilin tersebut.
Dua lagi kemungkinan yang saya nak dengar.
Ujian hati dan serologi akan ambil satu hari.
Sebenarnya sepanjang malam.
Dia mungkin tak sampai untuk sarapan lewat pagi.
Ya. Saya tahu masalah ketagihan minum awak.
Ya. Saya sengaja buat awak mabuk...
...untuk buat awak dan Amber bertengkar.
Kenapa saya lakukan hal itu adalah soalan menarik.
Apa yang lebih menarik ialah awak tahu sebanyak mana saya tahu.
Awak yang tuangkan minuman.
Kenapa?
Kerana saya rasa saya seronok dengan kawan.
Saya tak tahu minuman ini ada yang tersirat.
Saya harus pulang.
GGTnya normal. Menyingkirkan alkohol.
Bagaimana dengan serum protein? – Ia positif.
Andaikan dia ada protein, berapa banyak protein dia ada...
...yang kita risaukan. – Ia positif untuk siflis.
Awak keberatan jika saya berikan ulasan prestasi?
Bukan pesakit itu. House.
Dia ada siflis.
Apa terjadi?
Setiap kali saya cari dalam jiwa saya, saya jumpa Anna.
Awak akan beritahu, Marie? – Saya terpaksa.
Ini akan hancurkan dia!
Mungkinkah lebih buruk bagi dia...
...daripada mencintai seseorang.
Ya.
Sila matikan TV.
Saya buat berbilang tugas. Saya juga kira cukai saya.
Apa kamu dapat tahu? – Pesakit ada hepatitis.
Saya anggap dari cara awak abaikan perkataan virus sebelum hep...
...bererti bukan satu lagi STD.
Beri dia steroid dan uji untuk sarkoid...
...sebelum kegagalan hati jadi hati gagal.
Kita lakukannya bersama.
Ada lagi?
Awak ada siflis.
Cinta bertahan selamanya.
Saya tak alaminya.
Salah seorang dari kami jumpa sebotol darah kamu di makmal...
Yang mana satu daripada kamu? – Ia boleh dirawat.
Kami dah isi preskripsi.
Awak tak apa–apa?
Jadi, inilah sebabnya dia bersifat demikian.
Kita tak tahu. – Kita tahu.
Ini bukan hanya kebetulan.
Wilson kata dari dulu lagi dia memang teruk.
Tapi dia semakin buruk. – Setelah kakinya jadi begitu.
Kaki itu kebetulan. – Awak pernah tidur dengan dia?
Jadi, apa akan terjadi? Apa akan berubah?
Mungkin dia akan kurang teruk. – Atau tak seperti doktor.
Awak harus jadi orang teruk untuk jadi doktor yang baik?
Saya tak tahu. Mungkin untuk House.
Kenapa awak tak jawab?
Kerana itu bukan urusan mereka.
Bukan urusan awak juga.
Rasanya STD buat ia jadi urusan saya.
Manusia adalah rumit. – Manusia adalah mudah.
Berjuta hal berbeza jadikan kita siapa kita,...
...tukarkan satu, segalanya berubah.
Jika Mozart lebih disesuaikan...
Dia putuskan untuk main tangkapan. Mungkin tiada "Magic Flute".
Awak lakukan, kan?
Saya perlu beritahu awak sesuatu.
Awak hantar dia mabuk.
Tepat pada waktu. – Tapi mabuk.
Tepat waktu. Tidak lewat.
Tujuan untuk waktu itu adalah untuk beri saya waktu.
Jadi awak tak berasmara. – Saya suka untuk berasmara.
Awak boleh berasmara malam ni. CeritaL Word malam ni.
Awak tak boleh putuskan apa yang penting.
Sama ada awak memang takut saya akan buat dia sengsara...
...atau awak takut saya akan buat dia bahagia...
...atau awak tak boleh berhenti beramsara dengan sesiapa saja.
Ia tak penting kerana apapun alasannya,...
...awak hanya akan jadi lebih teruk...
...sampai saya berhenti jumpa Wilson atau saya halang awak.
Apa awak fikir saya akan pilih?
Jika awak batalkan perjanjian ini...
...ia takkan bawa keamanan ke Timur Tengah.
Saya tak tamatkan perjanjian.
Saya ubah perjanjian.
Saya tambah penalti. – Baik.
Siapa yang melanggarnya, akan dipotong jari.
Saya serius. – Saya pun.
Awak mahu orang pandu dengan selamat, keluarkan beg udara...
...dan letak menghala ke leher mereka.
Tiada sesiapa akan pandu lebih dari tiga batu sejam.
Saya tak potong... – Kita fikir. Guna masa awak.
Awak tahu dia boleh disahkan?
Saya ada borangnya di atas meja.
Di mana dia silap?
Apa awak mahu beritahu saya?
Tiada apa–apa.
Awak hukum saya?
Saya perlu beritahu sesuatu dengan sulit.
Saya takkan beritahu dia. – Awak kena beritahu dia.
Dia teman wanita awak. Awak patut beritahu.
Awak kawan saya.
Ini tak sama.
Janganlah merajuk.
Di mana salah saya?
Gaya pengurusan awak tak produktif.
Awak beri saya kuasa atas pasukan supaya mereka boleh langkaui...
Mengkritik orang berpenyakit?
Agak hambar.
Saya tak rasa nak tunggu hingga alat kelamin awak dibersihkan.
Awak perlu rasmikan kuasa saya atas pasukan.
Saya tak perlu buat begitu.
Awak tak fikir saya layak?
Dibandingkan dengan mereka bertiga?
Awak nak hukum Cuddy upah saya tanpa...
Saya sukakan Cuddy.
Atau sebahagian daripada dirinya.
Awak nak hancurkan pasukan ini dengan hancurkan saya?
Saya nak beri kuasa pada mereka.
Ketiga–tiga si bodoh itu perlu hormati awak.
Mereka harus hormati awak takut pada awak.
Jadi, saya harus malukan awak.
Jika pasukan takut pada awak, mereka takkan persoal awak.
Jika mereka tak soal awak, mereka takkan dapat jawapan.
Jika tak dapat jawapan, mereka tak berguna.
Mempermainkan saya selamatkan nyawa?
Hospital ini mungkin akan bina patung awak suatu hari nanti.
Dengan tanda "tendang saya" di belakangnya?
Jika awak fikirkannya,...
...semakin saya menempelak awak, ia buktikan saya hormat awak.
Atau awak reka perkara merepek itu kerana awak suka malukan saya.
Saya takkan mengesampingkannya.
Awak sibuk? – Hampir siap.
Tapi ingat, arnab yang berlari mengelilingi pokok...
...dan lompat turun ke ruang depan.
Negatif untuk sarkoidosis.
Jalankan ujian padanya untuk apa saja awak boeh fikirkan.
Leptospirosis, skistosomiasis, hemo...
...dan saudara Marx keempat yang orang tak pernah dengar.
Saya cuma pergi beli makan tengah hari. Awak sedang tidur.
Awak alihkan buku saya!
Jeff, bertenang. Ubat tu saja buat awak begini.
Ubat tu tak gerakkan...
Jeff.
Suami saya hidap serangan jantung! Boleh sesiapa tolong bantu saya?
Siapa saja tolong saya! Tolong!
Isterinya selamatkan nyawanya.
Atau isterinya buat dia marah.
Bergantung pada pandangan awak.
Apa kita fikirkan? Simptom baru atau hanya pemukul isteri?
Masanya untuk kamu membawanya bersiar–siar.
Kami penuhkan dia dengan prednison untuk perbaiki hatinya.
Khabar baiknya ialah dia akan kehabisan organ untuk gagal.
Prednisone boleh sebabkan kemarahan...
...yang boleh sebabkan hipertensi yang akibatkan...
Kemarahan setelah enam jam?
Pada tahap itu, bila matahari terbenam, dia akan makan kita.
Ia mungkin boleh jadi kerana penisilin, reaksi kepada alahan.
Bagaimana hati yang rosak buatkan dia di marah?
Ia bukan rosakkan hatinya tapi siflisnya.
Penisilin berkesan dan pesakit yang benar muncul.
Jadi, sifilis mencegah keganasan rumah tangga.
Saya akan jadi lebih menarik kepada wanita.
Saya memang akan uji untuk masalah hati sebelum sifilis.
PFO boleh jelaskan serangan jantung...
...dan kurangkan aliran darah ke otak boleh jelaskan kemarahannya.
Semuanya adalah idea bagus.
Baiklah. Mari kita undi.
Berapa ramai fikir ia kerana kemarahan?
Siapa fikir ia kerana penisilin itu?
Bagaimana tentang apa saja dia katakan?
Seseorang tak angkat tangan.
Apa pun saya putuskan?
Awak memerangkap saya.
Kenapa saya nak lakukannya?
PFO.
PFO menang.
Harap ujian gelembung positif atau tiada lagi Encik Baik Hati.
Kita berikan terapi pengelatan Van Gogh.
Tukarkannya kepada pengecat rumah.
Mungkin tidak.
Mungkin kita perlu ubat perangsang.
Kamu bandingkan House dengan Hitler?
Oh, Tuhan!
Hanya kerana saya tak fikir dia adalah Hitler...
...tak bermakna saya tidur dengannya.
Saya tak tidur dengan semua orang yang lebih baik daripada Hitler.
Mungkin benar cakap Taub.
Mungkin ini bagus.
Ini tak bagus.
Dia hormati pendapat kita.
Dia mengejek dirinya sendiri, sopan dan dia berkongsi.
Dia tak peduli.
Dia tak pernah peduli.
Dia tak mengundi.
Dia selalu peduli tentang satu hal, selesaikan teka–teki.
Tapi ia tak relevan untuk diagnosis ini.
Dia tiada pendapat sendiri.
Sekarang dia tak peduli apa–apa.
Kamu tiada pilihan. Kamu perlu merawatnya.
Apa yang dilakukan sudah berlaku.
Awak tahu perkara yang saya nak beritahu awak?
Saya perlu beritahu awak.
Saya harus beritahu seseorang.
Pasukan saya fikir saya hidap sifilis.
Yakah? – Belum lagi.
Mengapa mereka fikir awak hidapinya?
Sebab saya tahu mereka ada akses untuk sampel darah lama.
Saya tahu mereka akan mengujinya lambat laun untuk sesuatu.
Kenapa awak tukar darah awak?
Apa yang awak takut mereka akan dapat tahu?
Diamlah. Awak tak faham.
Sekarang mereka fikir saya ambil penisilin.
Ini jenaka yang saya tak sedar?
Sambil saya jadi lebih bagus, saya jadi lebih baik.
Bijak.
Foreman benar–benar fikir saya hargai pendapatnya.
Syukurlah dia kata PFO atau saya kena menari.
Ada masa untuk boling?
Sekarang waktu kerja.
Saya pergi ambil kasut saya.
Kita tak perlu bicara tentang... – Tidak.
Awak akan tetap main dengan...
Ya.
Awak akan terus cakap tentang hal itu. Kita tetap kita.
Saya akan ambil kasut saya.
Ok. Pandangan yang bagus untuk jantung.
Bagaimana jika kita kurangkan dos House?
Mungkin menstabilkan dia?
Dia tak bertambah buruk dan tak bertambah baik.
Perlu berhati–hati.
Dia tak ada neurosifilis.
Jika kita tak, orang lain mati.
Orang lain yang bukan bos kita.
Semua.
Ini teruk. Dia ada anugerah.
Saya membunuh...
House tak hidap sifilis.
Dia tukar sampel darah.
Bagaimana awak tahu? – House beritahu Wilson.
Saya nak musnahkan hari House.
Jumpa lagi.
Kita bodoh. – Kita tak bodoh.
Terimalah hakikat ujian darah positif.
Ternyata tidak.
Itu mereka. Mari kita lihat jika mereka ...
Apa awak buat? Kita belum selesai.
Dia tiada sifilis.
Saya tahu.
Pesakit positif hidap sifilis, kan?
Ini ungkapan semula?
Tapi mengapa ujiannya positif untuk siflis?
Saya tahu ni.
Sama ada, satu, dia ada sifilis.
Saya nak kata tadi.
Atau, dua, ujian itu salah dua kali...
...atau tiga, dia berikan kita darah orang lain.
Siapa? – Amber.
Buang senyuman bodoh itu dari depan saya.
Saya nak berbunuh sakan.
Atau empat, dia ada sesuatu yang jadikan ia positif untuk sifilis.
Ini bukan Chagas.
Dia bekerja di Costa Rica sebelum berkahwin.
Apakah dua pembunuhan adalah sakan atau saya kena bunuh awak juga?
Chagas takkan jelaskan kebaikan itu.
Saya dengar tentang suku–suku terpencil yang amalkan kebaikan.
Atau Chagas sebabkan ensefalitis.
MRI tak tunjukkan semua tanda itu.
Hingga kita mula beri dia steroid...
...akan bahayakan sistem imun tubuh dan biarkan jangkitan jadi teruk.
Saya buat satu lagi.
Ini tak banyak.
Ini banyak.
Awak dapat fikirkan ini hanya kerana saya tak hidap sifilis.
Tak guna.
Sepatutnya jadi epifani saya.
Berita baik dan buruk.
Berita baiknya ialah kami tahu awak sakit apa.
Ia boleh diubati. Awak akan hidup.
Benarkah?
Apa berita buruknya?
Penawarnya untuk sembuhkannya adalah pil yang melelahkan.
Sebiji sehari selama sebulan.
Awak cuba buat saya ketawa.
Ya. Seolah ia seperti cabaran.
Awak ada penyakit Chagas.
Ia parasit.
Ia asimptomatik selama 10 tahun.
Tak juga. Otak awak dah bengkak.
Tak cukup untuk melihat tapi cukup untuk tukar personaliti awak.
Kita cakap pasal tu lagi? – Dia menjerit pada awak.
Awak tak fikir dia boleh berubah?
Ia kerana ubat itu.
Awak fikir ubat lebih kuat dari parasit?
Maksud saya yang akan kami beri pada awak...
...untuk merawat parasit jelas tapi...
...saya tetap dengan prinsip saya.
Saya tak risau.
Saya pun.
Ia kerana saya tak peduli.
Ulasan?
Ia dibawa ke perhatian saya yang pada sesetengah masa...
...saya tak hormat pada hierarki hospital.
Kata–kata itu amat menghina.
Difrasakan dengan baik, bertimbang rasa...
...dan semuanya hampir sama.
Semua ini sama saja.
Kerana di bawahnya semuanya itu, kita semua sama.
Foreman tak mahu taipkan dia punya.
Ini lebih dari apa saya jangkakan.
Ada satu tambahan di sana.
Rawatan pesakit awak hampir tak wujud...
...sebab awak bukan doktor.
Awak pentadbir.
Foreman yakinkan saya ini boleh membantu.
Pengurusan pekerja...
Terimalah. Mereka di luar bawa sepanduk.
Mogok dah berakhir.
Jururawat kembali bekerja untuk dua syif.
Awak fikir saya akan perasan.
Apa mereka buat di sini?
Awak berlagak seperti pekerja harus takut dan hormati awak...
...tapi mata awak tahu kami...
Sebenarnya mata awak tak beritahu kami apa–apa...
...kerana kami sedang lihat buah dada awak...
...yang beritahu kami awak terdesak...
...untuk seseorang lompat atas awak...
...dan kata mereka cintakan awak, satu suku kata mendengus, satu masa.
Apa awak mahukan, awak lari daripadanya.
Apa awak perlukan, awak tiada petunjuk.
Apa yang awak capai, buat awak bangga.
Tapi awak masih sengsara.
Sila sain.
Hari ini saya dapat panggilan daripada Amber.
Mengatakan awak melanggar kontrak.
Awak jumpa Wilson pada waktu dia.
Dia melanggar kerahsiaan.
Awak boleh biarkan, pegawai.
Kami dah sama.
Ya.
Kamu berdua hilang jari.
Lihat apa yang saya jumpa. – Bagus!
Mereka rasa awak mungkin boleh pulang esok.
Kenapa?
Sos tomato ini.
Ada sesuatu yang tak kena dengannya.
Rasa biasa saja.
Ada apa lagi?
Yang lain semuanya hebat.
Saya cuma... Saya tak tahu.
Saya rasa saya tak suka sos tomato lagi.
Entah apa apa lagi saya tak suka.
Alihkan.
Kita perlukan hukuman lebih berat.
Awak ambil bahagian yang ada tahi.
Ke mana kamu berdua akan pergi malam Jumaat?
Makan malam di L'Auberge.
Awak menipu.
Memanglah.